12:51 - the strokes

A música da vez... não consigo parar de ouvir essa canção esses dias.. leve, com pegada... sei lá.. gosto não se explica. E viva minha fase strokes!!!!





12:51
The Strokes
Composição: Julian Casablancas

Talk to me now I'm older
Your friend told you 'cause I told her
Friday nights have been lonely
Change your plans and then phone me

We could go and get 40's
Fuck goin' to that party
Oh really, your folks are away now?
Alright, let's go, you convinced me.

12:51 is the time my voice
Found the words I sought...
Is it this stage I want?

The world is shutting out... for us
We were tense for sure,
But we was confident...

Kiss me now that I'm older
I won't try to control you
Friday nights have been lonely
Take it slow but don't warn me

We can go and get 40's
Then we'd go to some party
Oh really, your folks are away now?
Alright, I'm coming...

I'll be right there.





12:51

Fale agora comigo, eu estou mais velho
Sua amiga te contou porque eu contei pra ela
Noites de sexta-feira tem sido solitárias
Mude seus planos e então ligue pra mim.

Nós podiamos sair e tomar umas cervejas
Foda-se ir pra aquela festa
Oh é mesmo, seus pais agora sairam?
Tudo bem, vamos, você me convenceu.

12:51 é a hora que a minha voz
Achou as palavras que eu procurava...
É essa a etapa que eu quero?

O mundo está parando...pra nós.
Nós estávamos com certeza tensos,
Mas estávamos confiantes...

Beije-me agora e estou mais velho
Não vou tentar lhe controlar
Noites de sexta-feira tem sido solitárias
Pega leve mas não me avise

Nós podíamos sair e tomar umas cervejas
Então iríamos pra alguma festa
É mesmo, seus pais agora sairam?
Tudo bem, estou indo...